商品説明
詳細情報
作曲:ヴェルディ
ウージェーヌ・スクリーブの「グスタフ3世、または仮面舞踏会」をアントーニオ・ソンマが台本化した。17世紀のイギリスの植民地ボストンに舞台を変更することで検閲を逃れた作品。原作のタイトルにあるように、スエーデン国王グスタフ3世の暗殺事件に題材を求めている。この対訳では、リッカルドをグスタヴォ、彼の腹心レナートをアンカルストレムと検閲前の登場人物で訳している。また、時代設定もグスタフ3世が暗殺された1792年3月としている。
・翻訳・注釈・編集:河原廣之
・版型:A4
・総ページ数:39
・ISBNコード:9784901780193
・出版年月日:2003/02/10
商品レビュー
レビューを投稿する
おぺら読本対訳シリーズ 19 仮面舞踏会 ヴェルディ / おぺら読本出版
評価 | 必須 |
星をクリックして入力してください |
---|---|---|
ニックネーム | 必須 | |
タイトル | 必須 | |
コメント (200文字) | 必須 |
※コメントは承認制です。表示に時間がかかる場合があります。
※いただいた投稿の中に、不適切な表現がある場合は表示されません。
※ニックネーム・コメントに個人情報は記入しないでください。
※商品ページが削除された場合、投稿したコメントは削除されます。
ブランド名